1 00:00:06,036 --> 00:00:06,485 ¿Cariño? 2 00:00:09,880 --> 00:00:11,180 Puaj. No, no. nooo. 3 00:00:13,819 --> 00:00:15,005 La luz es demasiado brillante. 4 00:00:15,855 --> 00:00:19,426 Mira, sé que todavía estás enojada por ti y Nathan. pero creo que tengo algo que te animará. 5 00:00:20,435 --> 00:00:21,717 ¡Revista de moda italiana! 6 00:00:23,294 --> 00:00:27,351 Ya sabes, podemos revisar los modelos y dibuja el vello facial donde lo retocaron. 7 00:00:29,765 --> 00:00:39,548 Ya sabes, si escuchas a las palomas el tiempo suficiente, empiezan a sonar como si estuvieran diciendo "perdedor". Looosserrr. 8 00:00:40,728 --> 00:00:43,507 Yo sólo... creo que si te levantas y te vistes, te sentirías mejor. 9 00:00:43,880 --> 00:00:47,710 Vamos, te escogeré un traje. Veamos qué tenemos aquí. 10 00:00:48,837 --> 00:00:54,028 Eh... ¡Oh! ¿Qué tal esto? Pequeño top corto, minifalda pequeña y cuñas de plataforma. 11 00:00:55,527 --> 00:00:57,405 Ahí vamos. 12 00:00:59,012 --> 00:01:03,561 ¡Oh, bonita! Y el punto de resistencia... 13 00:01:05,151 --> 00:01:06,765 Un petit chapeau, ¿eh? 14 00:01:08,654 --> 00:01:13,506 ¡Oh, mira eso! ¿Quién es mi hermosa niña? ¿Quién es hermosa? 15 00:01:15,658 --> 00:01:18,002 Will, parezco como si me hubieran aplastado con una apisonadora. 16 00:01:19,630 --> 00:01:20,998 ¡La apisonadora de la ternura! 17 00:01:22,127 --> 00:01:24,212 Y creo que el mundo debería ver lo lindo que te ves. Así que vamos, Gracie Adler. 18 00:01:24,549 --> 00:01:28,384 Nos levantamos de la cama y salimos por esa puerta. y saludaremos el nuevo día con un soplo de fuego. 19 00:01:28,655 --> 00:01:31,308 ¿Estás conmigo? ¡Bien, vámonos! ¡Sí! 20 00:01:34,974 --> 00:01:35,788 Buenas noches, Gracia. 21 00:01:36,214 --> 00:01:36,756 Buenas noches. 22 00:02:00,727 --> 00:02:02,369 ¿Cómo está ella? Vine tan pronto como me enteré. 23 00:02:04,704 --> 00:02:05,999 Te llamé hace tres días. 24 00:02:08,849 --> 00:02:10,240 ¡Hola! Tengo una vida. 25 00:02:13,036 --> 00:02:13,963 Tu lunar está manchado. 26 00:02:18,393 --> 00:02:20,480 Entonces, ¿cómo está desde que el gran hombre la dejó? 27 00:02:21,131 --> 00:02:22,237 ¿Intentarías ser un poco más sensible? 28 00:02:23,247 --> 00:02:25,333 Entonces, ¿cómo está desde que el gran hombre la dejó? 29 00:02:27,343 --> 00:02:28,166 Ella es un desastre. 30 00:02:28,914 --> 00:02:32,174 Dormir todo el tiempo, no comer. Gracias a Dios todavía no ha roto las diapositivas. 31 00:02:32,984 --> 00:02:34,244 Puaj. ¡Gracias a Dios tiene razón! 32 00:02:34,665 --> 00:02:35,385 ¿Conoces las diapositivas? 33 00:02:35,812 --> 00:02:38,640 No. Simplemente asumí que tenía algo que ver con su feminidad. Así que pensé en pasarlo patinando. 34 00:02:40,900 --> 00:02:43,706 No. Diapositivas de Gracia cuando era niño. 35 00:02:44,305 --> 00:02:46,895 Ya sabes, cada vez que llega a un punto realmente bajo, ella saca el proyector de diapositivas 36 00:02:47,548 --> 00:02:49,698 y pasa unos días tratando de descubrir "donde todo salió mal." 37 00:02:50,630 --> 00:02:52,782 Yo diría que fue el día en que se convirtió en un hombre gay. y me enamoré de ti. 38 00:02:56,362 --> 00:02:56,894 De acuerdo. 39 00:02:58,411 --> 00:03:01,295 Voy a bajar al mercado, Recoge algunas donas y hilo dental. 40 00:03:02,561 --> 00:03:03,654 Ok, "rosquillas e hilo dental". 41 00:03:04,681 --> 00:03:06,427 ¿Por qué no haces un anuncio? "Voy a dormir solo esta noche." 42 00:03:10,379 --> 00:03:13,735 Sólo hazme un favor y por favor no entres en su habitación. Creo que estoy muy cerca de sacarla. 43 00:03:14,214 --> 00:03:14,572 De acuerdo. 44 00:03:16,962 --> 00:03:19,177 Lo digo en serio, Jack. No entres en esa habitación. 45 00:03:19,681 --> 00:03:21,315 Te escuché, madre. 46 00:03:27,807 --> 00:03:30,468 Ok, sé que solo estás parado al otro lado de la puerta, 47 00:03:30,918 --> 00:03:33,270 y creo que es bastante malo que No confías en tu mejor amigo. 48 00:03:36,898 --> 00:03:37,791 ¡Ventosa! 49 00:04:01,845 --> 00:04:06,016 Gracia. ¿Duermes? 50 00:04:11,607 --> 00:04:12,468 Era. 51 00:04:14,353 --> 00:04:15,463 Bueno, ahora que estás despierto... ¡Hola! 52 00:04:18,448 --> 00:04:20,022 Jack, realmente quería estar solo. 53 00:04:20,348 --> 00:04:20,902 Lo sé. Yo también. 54 00:04:21,455 --> 00:04:28,318 De todos modos, ya sabes, a veces mi mamá se iba a la cama. durante semanas y yo era el único que podía ayudar. 55 00:04:28,850 --> 00:04:33,563 Ella decía: "Jackie, cántame una canción", y yo lo hacía. 56 00:04:35,006 --> 00:04:38,980 Ella decía: "Abrázame, Jackie", y yo lo hacía. 57 00:04:40,792 --> 00:04:44,120 Creo que eso pudo haber sido la raíz de mi conversión en artista. 58 00:04:48,703 --> 00:04:51,164 O eso o fue la raíz de que te convirtieras en un gran mo. 59 00:04:54,877 --> 00:04:56,201 Eres gracioso cuando estás devastado. 60 00:04:58,851 --> 00:05:04,680 De todos modos, creo que lo único que Realmente hace sonreír a la gente es mi música. 61 00:05:06,797 --> 00:05:08,524 O mi lengua extrañamente larga, tú eliges. 62 00:05:14,504 --> 00:05:15,137 Música. 63 00:05:17,372 --> 00:05:21,978 Grace, finalmente descubrí cómo hacer Jack 2001 diferente a Jack 2000. 64 00:05:24,537 --> 00:05:25,613 ¿Vas a conseguir una audiencia? 65 00:05:27,863 --> 00:05:33,673 No. Voy a cantar un popurrí de canciones con la palabra "uno" en ellas. 66 00:05:35,041 --> 00:05:38,067 ¡Sí! Así que que comience la curación. ¡Dale! 67 00:05:40,446 --> 00:05:44,997 Sigues siendo tú con quien quiero hablar en la cama. ¡Ey! Sigue siendo el que me vuelve la cabeza. 68 00:05:45,917 --> 00:05:49,079 Todavía te estás divirtiendo y todavía estás... 69 00:05:49,959 --> 00:05:55,239 La única sensación singular, cada pequeño paso que da. 70 00:05:55,691 --> 00:06:02,059 Una combinación emocionante. Cada movimiento que ella hace... 71 00:06:02,661 --> 00:06:06,606 Un timbre menos para contestar. 72 00:06:08,231 --> 00:06:12,226 Un huevo menos para freír. 73 00:06:13,183 --> 00:06:17,550 Un hombre menos al que recoger después. 74 00:06:19,110 --> 00:06:26,408 Debería estar feliz pero lo único que hago es llorar. 75 00:06:33,172 --> 00:06:34,811 Ay, Gracia. ¿Estás llorando? 76 00:06:36,929 --> 00:06:38,719 Oh, ¿es por mi canción? 77 00:06:40,805 --> 00:06:42,352 No puedo creer que te hice llorar. 78 00:06:43,215 --> 00:06:43,996 Está bien. 79 00:06:44,799 --> 00:06:45,887 ¿De acuerdo? ¡Es genial! 80 00:06:47,187 --> 00:06:50,372 ¡Lo hice! ¡Finalmente hice llorar a alguien con mi arte! 81 00:06:54,542 --> 00:06:55,005 ¿Jacobo? 82 00:06:55,289 --> 00:06:56,687 ¡Vamos, llora! ¡Llora, maldita sea! 83 00:06:56,918 --> 00:06:57,256 ¡Jacobo! 84 00:07:00,502 --> 00:07:01,018 ¡¿Qué diablos estás haciendo?! 85 00:07:01,458 --> 00:07:03,644 Will, por favor haz que esto se detenga. Agite una lata de monedas de un centavo. 86 00:07:05,462 --> 00:07:07,537 Will, ha sucedido algo maravilloso. He llegado a alguien, 87 00:07:07,810 --> 00:07:10,406 y me doy cuenta de que puedo hacerlo de nuevo ¡y una y otra vez! 88 00:07:12,726 --> 00:07:14,538 ¡Jack, eso es fantástico! ¡Ven aquí, tú! 89 00:07:23,663 --> 00:07:25,357 Lo siento, cariño. Ven aquí. 90 00:07:30,079 --> 00:07:31,164 Ah, voluntad. ¿Cómo sucedió esto? 91 00:07:33,141 --> 00:07:36,953 Quería casarme con Nathan y él quería romper conmigo. ¿Cómo podría no haberlo sabido? 92 00:07:46,148 --> 00:07:46,749 No lo empeores. 93 00:07:53,122 --> 00:07:54,146 Hola chicas. ¿Cómo está Gracia? 94 00:07:55,531 --> 00:07:55,938 Malo. 95 00:07:56,212 --> 00:07:56,508 ¿Qué tan malo? 96 00:07:56,979 --> 00:07:58,090 Mariah Carey en Glitter. 97 00:08:03,019 --> 00:08:03,999 Hola, cariño. ¿Qué estás haciendo? 98 00:08:06,392 --> 00:08:08,464 Solo estaba leyendo algunas cartas antiguas que me escribió Nathan. 99 00:08:09,114 --> 00:08:09,690 Oh. 100 00:08:10,023 --> 00:08:11,476 Escuche este. Es hermoso. 101 00:08:16,809 --> 00:08:18,014 "Nosotros... Necesitamos leche." 102 00:08:23,280 --> 00:08:25,440 Quiero decir, ¿qué tan dulce es recordarme que debo tomar leche? 103 00:08:28,387 --> 00:08:30,965 Bueno, nunca lo he entendido los rituales de apareamiento de los pobres, pero... 104 00:08:34,546 --> 00:08:36,328 Pero... suena bien. 105 00:08:38,817 --> 00:08:40,102 Esto debería haber funcionado, Karen. 106 00:08:40,883 --> 00:08:42,168 ¡Oh, podría, debería haberlo hecho, Prada, cariño! 107 00:08:45,190 --> 00:08:47,216 Escucha, sé cuál es tu problema. 108 00:08:48,357 --> 00:08:51,084 Tienes todos estos asuntos pendientes con Nathan. 109 00:08:51,908 --> 00:08:55,554 Sí. Hay tantas cosas que nunca pude decirle. 110 00:08:56,296 --> 00:08:58,183 ¡Dímelo, cariño! Vamos, haremos un juego de roles. 111 00:08:58,540 --> 00:09:02,591 Sí, algo así hice con Rosario. cuando Stan fue a prisión y eso realmente ayudó. 112 00:09:04,108 --> 00:09:07,607 Sí, sigo adelante, estoy... Estoy despidiendo gente otra vez, ¡me estoy divirtiendo! 113 00:09:10,117 --> 00:09:12,386 Bueno, supongo que no podría hacerme sentir peor. De acuerdo. 114 00:09:20,467 --> 00:09:23,797 En primer lugar, Natán, Necesito saber qué te hizo cambiar de opinión. 115 00:09:24,740 --> 00:09:29,187 No sé. A veces... las cosas simplemente no funcionan. 116 00:09:30,198 --> 00:09:31,159 Pero éramos perfectos juntos. 117 00:09:32,581 --> 00:09:36,355 Bueno, ya sabes, simplemente... No... me sentí bien. 118 00:09:38,016 --> 00:09:41,061 ¿Cómo puedes decir eso? Quiero decir, teníamos una conexión tan increíble. 119 00:09:41,280 --> 00:09:44,261 Quiero decir, ¿cuándo en tu vida has tenido sexo así? 120 00:09:50,473 --> 00:09:54,366 Oh. Uh... En realidad... Nunca. 121 00:09:56,144 --> 00:09:58,487 ¿No te encantaba tener sexo conmigo? 122 00:09:59,500 --> 00:10:00,346 Hice. 123 00:10:03,276 --> 00:10:04,400 ¿No fue asombroso? 124 00:10:05,588 --> 00:10:11,551 Sí, fue... fue, fue... fue increíble. 125 00:10:12,154 --> 00:10:13,575 Extraño tener sexo contigo. 126 00:10:14,254 --> 00:10:16,210 Yo también extraño tener sexo contigo. 127 00:10:18,323 --> 00:10:20,136 Y extraño todo lo demás sobre ti. 128 00:10:20,625 --> 00:10:22,429 También extraño todo lo demás sobre ti. 129 00:10:22,937 --> 00:10:23,799 Te amo, Natán. 130 00:10:24,026 --> 00:10:24,710 ¡Te amo, Gracia! 131 00:10:46,811 --> 00:10:48,119 De acuerdo. Me tengo que ir. 132 00:11:06,795 --> 00:11:09,514 Vamos, Vilma. Baila con nosotros. Te hará sentir mejor. 133 00:11:10,345 --> 00:11:12,038 Estoy preocupada por Grace. No tengo ganas de bailar. 134 00:11:13,212 --> 00:11:15,269 ¿A quién engaño? Soy gay. Puedo preocuparme mientras estoy bailando. 135 00:11:27,608 --> 00:11:28,477 ¡Hemos estado tan preocupados! 136 00:11:28,477 --> 00:11:29,043 ¡Ay, cariño! 137 00:11:29,043 --> 00:11:29,878 ¡¿Cómo estás?! 138 00:11:30,996 --> 00:11:31,452 Hola. 139 00:11:32,105 --> 00:11:35,360 ¡Hola! es bueno tenerte de vuelta, y te ves fantástica. 140 00:11:35,901 --> 00:11:38,869 Me gusta tu cabello así, cariño. ¿Cómo llamas a ese estilo? 141 00:11:39,615 --> 00:11:40,542 Psico-chic. 142 00:11:42,982 --> 00:11:45,295 Es la misma mirada que tenía Anne Heche. cuando la recogieron en Fresno. 143 00:11:50,197 --> 00:11:52,976 ¡Oh! Oh, esa es mi primera broma inteligente en tres días. Debería haberme estirado primero. 144 00:11:54,832 --> 00:11:56,002 Oh, hace un poco de frío aquí, ¿eh? 145 00:11:56,632 --> 00:11:57,088 Voy a buscar tu manta. 146 00:11:57,305 --> 00:11:58,121 Iré a buscar las drogas al baño. 147 00:11:59,677 --> 00:12:00,986 Sacaré algo de dinero de la billetera de Will. 148 00:12:05,722 --> 00:12:08,621 Hola. Es Voluntad y Gracia. ¿Nos honrarás con tu mensaje? 149 00:12:08,898 --> 00:12:10,720 ¡Te dije que te alejaras de ese contestador! 150 00:12:13,528 --> 00:12:16,272 Hola. Es Joanie de Hoffman Travel llamando a Nathan. 151 00:12:17,106 --> 00:12:20,791 Estoy reservando su viaje a las Bahamas. y necesito saber cómo Suzie deletrea su apellido. 152 00:12:22,747 --> 00:12:23,475 ¿Suzie? 153 00:12:27,007 --> 00:12:30,185 Por cierto, les conseguí que los pasaran a una suite. Es tan romántico. 154 00:12:33,375 --> 00:12:37,302 Vistas estelares, y es tan encantador. Es tan privado que puedes caminar desnudo si quieres. 155 00:12:39,238 --> 00:12:42,907 De todos modos, llámame. Por ahora, solo le daré a Suzie tu apellido. 156 00:12:57,188 --> 00:12:57,902 Eso estuvo cerca. 157 00:13:10,901 --> 00:13:11,814 Cariño, ¿cómo estás? 158 00:13:13,146 --> 00:13:13,754 Estoy bien. 159 00:13:15,982 --> 00:13:16,700 ¿Dónde estás? 160 00:13:18,968 --> 00:13:19,750 Estoy debajo de la cama. 161 00:13:23,047 --> 00:13:25,070 De acuerdo. Creo que solo tomaré las pinzas. para que no tengamos una repetición de 162 00:13:25,871 --> 00:13:27,904 Incidente "Si no tengo a Danny, no merezco cejas". 163 00:13:30,052 --> 00:13:31,192 Y creo que sabes qué más necesito. 164 00:13:31,519 --> 00:13:31,879 No. 165 00:13:31,879 --> 00:13:32,455 Vamos, Gracia. 166 00:13:32,689 --> 00:13:32,907 No. 167 00:13:33,137 --> 00:13:33,540 Dame las diapositivas. 168 00:13:33,540 --> 00:13:34,126 ¡No! 169 00:13:34,711 --> 00:13:35,426 Si no lo haces, tendré que llamar a tu mamá. 170 00:13:38,231 --> 00:13:38,815 Buena chica. 171 00:13:46,941 --> 00:13:48,492 Como si renunciara a estos cachorros. 172 00:13:51,357 --> 00:13:54,352 Bueno, ha empeorado. Ella está debajo de la cama molestando al hombre del saco. 173 00:13:56,115 --> 00:13:56,700 ¿A quién llamas? 174 00:13:57,251 --> 00:14:00,241 Cariño, la única manera de conseguir a Grace Fuera de esa cama está con un hombre grande y fuerte. 175 00:14:01,030 --> 00:14:02,222 ¡Rosario, ven aquí! 176 00:14:05,132 --> 00:14:09,209 Buena idea, tal vez ella pueda curar el dolor. y la ira de los tejidos de punto y los finos lavables de Grace. 177 00:14:16,272 --> 00:14:17,303 ¡Finalmente estás aquí! 178 00:14:17,727 --> 00:14:21,582 Sabes, si me vas a dejar en la limusina durante cinco horas, Lo mínimo que puedes hacer es romper una ventana. 179 00:14:24,238 --> 00:14:28,121 Qué, y dejarte empezar a ladrarle a todas las otras sirvientas. para que puedan venir y subirse al auto? 180 00:14:28,340 --> 00:14:28,703 No me parece. 181 00:14:30,820 --> 00:14:31,671 Será mejor que lo mire, señora. 182 00:14:32,007 --> 00:14:36,238 porque la próxima vez que te bañes Será un frote-a-dub-dub, dejo caer la licuadora en la tina. 183 00:14:39,628 --> 00:14:40,605 Ohh... Eres el mejor. 184 00:14:41,762 --> 00:14:43,895 Ahora mete tu trasero ahí y saca a esa chica de la cama. 185 00:14:43,895 --> 00:14:45,262 Está bien, tonto. ¿Dónde está la manguera? 186 00:14:45,555 --> 00:14:46,033 ¡Manguera! 187 00:14:50,509 --> 00:14:51,745 Lo siento, no tengo manguera. 188 00:14:52,154 --> 00:14:54,089 En realidad, es la razón por la que casi no alquilo este apartamento. 189 00:14:56,404 --> 00:14:57,109 Me las arreglaré. 190 00:14:59,400 --> 00:15:01,581 ¿Realmente te saca de la cama todas las mañanas? 191 00:15:01,994 --> 00:15:02,558 No lo sé, cariño. 192 00:15:03,195 --> 00:15:06,587 Recibo mucha agua fría muy rápido. Realmente no sé de dónde viene. 193 00:15:09,791 --> 00:15:10,784 Quizás debería entrar allí con ella. 194 00:15:11,083 --> 00:15:13,111 Will, no entres ahí. Podría ponerse feo. 195 00:15:14,796 --> 00:15:15,883 Y esta soy yo cuando era niña. 196 00:15:18,714 --> 00:15:20,442 Mira esa gran sonrisa tonta. 197 00:15:21,974 --> 00:15:24,531 ¡Estúpido idiota, abre los ojos! ¡Nadie te amará jamás! 198 00:15:31,471 --> 00:15:32,999 Este soy yo con mi perrito tokey. 199 00:15:34,288 --> 00:15:35,220 Lo atropelló un coche. 200 00:15:36,927 --> 00:15:37,852 Bastardo afortunado. 201 00:15:42,135 --> 00:15:43,697 Vaya, mi bat mitzvá. 202 00:15:44,385 --> 00:15:49,890 "Hoy soy una mujer. ¡Borechu et adonai, voy a morir solo!" 203 00:15:54,596 --> 00:15:55,913 Estoy diciendo que no es una película larga. 204 00:15:56,731 --> 00:15:58,714 Podemos ir, verlo y luego regresar. Ella nunca sabrá que nos hemos ido. 205 00:15:58,714 --> 00:15:59,586 No. 206 00:16:01,768 --> 00:16:03,134 Tenemos que estar aquí para Grace. 207 00:16:04,269 --> 00:16:05,512 Llame y vea si hay un espectáculo a las 9:30. 208 00:16:07,820 --> 00:16:08,967 ¿Qué está sucediendo? ¿Dónde está Gracia? 209 00:16:09,695 --> 00:16:12,267 ¿La confundiste con algunas de mis joyas? ¿Y meterla en tus pantalones? 210 00:16:15,968 --> 00:16:16,978 Chúpalo. 211 00:16:22,138 --> 00:16:25,410 Voy a salir por un Pop Secret. Cuando veo una presentación de diapositivas, me gusta un refrigerio. 212 00:16:28,160 --> 00:16:28,704 ¿Toboganes? 213 00:16:31,385 --> 00:16:31,868 ¡Maldita sea! 214 00:16:33,311 --> 00:16:34,343 De verdad, esto no ayudará. 215 00:16:34,905 --> 00:16:36,143 No estoy listo. No es el momento. 216 00:16:36,500 --> 00:16:37,209 ¡Es por tu propio bien! 217 00:16:38,047 --> 00:16:39,140 Acabo de ver la teta de Grace. 218 00:16:41,509 --> 00:16:41,962 No lo entiendes. 219 00:16:42,270 --> 00:16:44,188 Me dejó y encontró a alguien nuevo en cuatro días. 220 00:16:44,727 --> 00:16:45,409 Karen, quítale los pantalones. 221 00:16:46,014 --> 00:16:47,940 Ya sabes, después de lo que pasó antes, Creo que le lavaré los pies. 222 00:16:50,003 --> 00:16:51,216 No me voy a quitar la ropa. 223 00:16:51,614 --> 00:16:53,073 Bien, déjalos puestos. Jack, trae el agua. 224 00:16:55,783 --> 00:16:57,219 ¡Ah! ¡Chicos, esto no me gusta! 225 00:16:57,575 --> 00:16:58,686 ¿Crees que me gusta? 226 00:16:58,996 --> 00:17:01,617 Estoy en la ducha con otras tres personas. ¡y ni siquiera son los años setenta! 227 00:17:04,954 --> 00:17:06,602 Todos, tomen un jabón y comiencen a fregar. 228 00:17:06,825 --> 00:17:07,349 Chicos... 229 00:17:07,836 --> 00:17:09,791 Dios mío, las chicas tienen la espalda tan suave. 230 00:17:10,510 --> 00:17:11,911 Jack, quita tu mano de mi trasero. 231 00:17:15,197 --> 00:17:16,535 Relájate, soy enfermera certificada. 232 00:17:16,535 --> 00:17:17,337 Chicos... 233 00:17:18,586 --> 00:17:19,142 Chicos... 234 00:17:19,586 --> 00:17:21,488 Muy bien, detente. ¡Dije que pares! 235 00:17:26,566 --> 00:17:28,999 Miren, lamento no ser tan fuerte como todos ustedes. 236 00:17:29,684 --> 00:17:31,423 Ojalá lo fuera, pero no lo soy. 237 00:17:32,594 --> 00:17:37,173 Will, tu amante de siete años te dejó y tienes que Vive cada día sabiendo que está ahí fuera amando a otra persona. 238 00:17:37,598 --> 00:17:39,044 No pude hacer eso. Yo moriría. 239 00:17:39,955 --> 00:17:44,254 Y Karen, tu marido está en prisión, la roca de tu vida, y no sabes cuándo lo volverás a ver. 240 00:17:44,874 --> 00:17:46,202 Si yo fuera tú, sería un desastre total. 241 00:17:47,577 --> 00:17:49,533 Y Jack... eres tan resistente. 242 00:17:50,282 --> 00:17:53,980 Eres un actor-cantante de 32 años que se involucra en un millón de relaciones diferentes 243 00:17:54,807 --> 00:17:56,500 y nunca invierte en ninguno de ellos. 244 00:17:56,891 --> 00:17:58,770 Ojalá pudiera hacer eso, pero no puedo. 245 00:17:59,693 --> 00:18:00,833 No soy como ninguno de ustedes. 246 00:18:01,521 --> 00:18:07,900 Simplemente manejo las cosas de manera diferente, así que por favor, déjame volver. a la cama y lidiar con las cosas de la única manera que sé. 247 00:18:24,294 --> 00:18:24,907 ¿Sabes que? 248 00:18:27,242 --> 00:18:27,708 Tienes razón. 249 00:18:29,855 --> 00:18:33,311 Me he engañado todo este tiempo a pensar que estoy bien, pero la verdad es... 250 00:18:35,428 --> 00:18:37,251 No he podido tener una buena relación desde Michael. 251 00:18:39,273 --> 00:18:41,279 Quizás hagas bien en quedarte en la cama y afrontarlo. Quiero decir... 252 00:18:43,457 --> 00:18:45,219 Quizás fui yo quien se levantó demasiado temprano. 253 00:18:55,769 --> 00:18:58,733 Cariño... Tenías razón. 254 00:19:01,291 --> 00:19:03,067 No sé cuándo volverá Stan. quiero decir, 255 00:19:04,089 --> 00:19:05,394 Por lo que sé, podrían ser años. 256 00:19:08,457 --> 00:19:10,445 Debo dejar de mentirme a mí misma, Grace. 257 00:19:13,604 --> 00:19:14,581 Estoy realmente solo. Yo... 258 00:19:16,078 --> 00:19:16,747 Lo extraño. 259 00:19:25,037 --> 00:19:25,755 Cuando dijiste... 260 00:19:28,733 --> 00:19:34,710 Soy un actor-cantante que salta de una relación con otra me hizo darme cuenta... 261 00:19:37,956 --> 00:19:38,946 No dijiste bailarina. 262 00:19:46,242 --> 00:19:51,844 Y siempre he sentido en mi corazón que El baile es mi punto fuerte. 263 00:19:57,968 --> 00:19:58,867 Eso es muy deprimente. 264 00:20:11,550 --> 00:20:14,044 Este soy yo haciendo un salto dividido en el trampolín.